Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Вернувшийся с того света

  • 1 Вернувшийся с того света

       см. Un Revenant

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Вернувшийся с того света

  • 2 Un Revenant

       1946 – Франция (100 мин)
         Произв. Compagnie Franco-coloniale Cinématographique
         Реж. КРИСТИАН-ЖАК
         Сцен. Анри Жансон, Кристиан-Жак, Луи Шаванс
         Опер. Луи Паж
         Муз. Артюр Онеггер
         В ролях Луи Жуве, Габи Морлэ, Франсуа Перье, Людмила Черина, Луи Сенье, Жан Брошар, Маргерит Морено.
       Приехав в Лион, чтобы представить свой новый балет, театральный режиссер сталкивается с призраками прошлого. Они совсем не привлекательны.
       В этой антибуржуазной сатире, которая по замыслу должна была ознаменовать возвращение во Францию Луи Жуве (таким образом, название приобретает двойной смысл), Анри Жансон преобразует обычную заметку из хроники происшествий в настоящую одиссею человека, бродящего среди отвратительных воспоминаний (эта же тема поднимается вновь в 1-й новелле картины Утраченные воспоминания, Souvenirs perdus, Кристиан-Жак, 1950, с Эдвиж Фёйер и Пьером Брассёром в главных ролях). Резкие и беспощадные диалоги Жансона снискали заслуженные похвалы; не стоит забывать и об их лиризме, который передается нам через великолепные интонации Жуве. Главный недостаток фильма – сцены без Жуве: их ни за что нельзя назвать плохими, но по качеству они на 3 головы ниже остальных сцен. Кристиан-Жак в очередной раз доказывает свою эклектичность. Возможно, он и не снял нетленных шедевров (выражение, которое иногда кажется лишенным всякого смысла), но зато снял десятки увлекательных и развлекательных фильмов. Список его картин – один из тех, что составляют богатство национального кинематографа, и любых почестей, будет мало для этого скромного и незаменимого ремесленника. О фильме и о Кристиан-Жаке в целом читайте великолепное исследование Р. Шира и О. Барро в швейцарском журнале «Travelling», № 47 (1976). Сценарий и диалоги опубликованы в журнале «Paris théâtre», № 18 (1948).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Un Revenant

См. также в других словарях:

  • Legacy of Kain — Логотип серии Жанр Action adventure Разработчик …   Википедия

  • Заяев, Анатолий Николаевич — Это статья о человеке, который недавно умер. Некоторая информация, такая как обстоятельства смерти человека и сопровождающие это события, может быстро меняться по мере того, как эти факты становятся известны. В том случае, ес …   Википедия

  • Список серий 4-го сезона сериала «Полтергейст: Наследие» — Полтергейст: Наследие (4 сезон) Страна …   Википедия

  • Чудная долина (фильм) — Чудная долина Жанр комедия Режиссёр Рано Кубаева В главных ролях Надежда Румянцева Михаил Козаков Мария Беккер Ст …   Википедия

  • Чудная долина — Чудная долина …   Википедия

  • Дух мщения (фильм) — Дух мщения The Wraith …   Википедия

  • Дух мщения — The Wraith …   Википедия

  • Золотой век (фильм, 2007) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Золотой век (фильм). Золотой век Elizabeth: The Golden Age …   Википедия

  • Заколдованный круг (Сверхъестественное) — Заколдованный круг Mystery Spot Номер эпизода 3 сезон, 11 эпизод Место действия Бровард Сверхъестественное Проказник Автор сценария Джереми Кавер, Эмили МакЛахлин …   Википедия

  • Золотой век (фильм — Золотой век (фильм, 2007) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Золотой век (фильм). Золотой век Elizabeth: The Golden Age …   Википедия

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»